[e-drug] Orphan drugs and pharma pirates: the CDCA Leadiant case

E-DRUG: Orphan drugs and pharma pirates: the CDCA Leadiant case
------------------------------------------------

dear colleagues,

You may have heard about the 500-fold price hike (from Eur 0.28 to Eur
140 per capsule) of the orphan medicine CDCA (chenodeoxycholic acid) by the pharmaceutical company Leadiant?

CDCA is inexpensive to produce and, from 1976 until 2008, it was available on the market in The Netherlands at the cost of Eur 0.28 per capsule for the treatment of gallstones. The medicine has also been prescribed 'off label' for the treatment of the rare metabolic illness cerebrotendinous xanthomatosis (CTX) at a cost of Eur 308 per treatment-year.

The company Sigma-Tau (later renamed Leadiant) obtained the rights to CDCA from the original manufacturer Dr Falk in 2008, and removed this and other affordable CDCA sources from the EU market, so that they obtained a de facto monopoly.

In 2017 Leadiant was granted exclusive rights to market the product in Europe for the treatment of CTX after the European Medicines Agency (EMA) approved Leadiant's CDCA for marketing and granted the medicine an orphan drug designation. Leadiant is currently charging in the Netherlands Eur 140 per capsule. This is equivalent to Eur 153.300 per treatment-year for each CTX patient, 500x the cost of 2008.

Our Foundation issued a complaint about the excessive price hike with the Dutch Competition Authority in September 2018.

Our complaint was transparently published on our website:
https://www.farmaterverantwoording.nl/wp-content/uploads/2018/11/2018.09.07_Enforcement_request_Pharmaceutical_Accountability_Foundation_Leadiant.pdf

Similar complaints have been raised in Belgium, Spain and Italy:
- Belgium (TestAankoop): https://www.test-aankoop.be/gezond/ziekten-en-geneesmiddelen/geneesmiddelen/nieuws/klacht-tegen-wanpraktijken-van-farmaceutische-firma-leadiant

- Spain (OCU): https://www.ocu.org/organizacion/prensa/notas-de-prensa/2019/denuncialeadiant240619

- Italy (AltroConsumo) https://www.agcm.it/media/dettaglio?id=5628e16a-fa1a-42b7-9d68-23f7ddd2ef8f

The Dutch Competition Authority has issued a second progress report on 29 June 2020:
https://www.acm.nl/en/publications/acm-extends-its-investigation-orphan-drug-cdca-leadiant

Our Pharmaceutical Accountability Foundation has responded with another press release:
https://www.farmaterverantwoording.nl/response-of-the-pharmaceutical-accountability-foundation-to-the-press-release-of-the-dutch-competition-authority-netherlands-authority-for-consumers-and-markets-acm-on-cdca-leadiant-29-june-2020/

We expect the Dutch Authority to issue a fine later this year. We hope this will be a warning for other so called 'pharma pirates' who buy up old products, remove affordable products from the market, then get them registered as an orphan drug, get 10 years of market exclusivity, and then raise the price excessively.

Ellen 't Hoen and undersigned recently got an article published in the Dutch Medical Journal on 'orphan drugs and pharma pirates' explaining how pharma pirates game the EU orphan drug system:
https://www.farmaterverantwoording.nl/orphan-drugs-and-drug-pirates/

Health Insurance companies have objected to the excessive price, and patients in the Netherlands are now getting a much cheaper version of CDCA that is compounded at 20% of the cost by the Amsterdam University Medical Centre:
https://www.farmaterverantwoording.nl/amsterdam-umc-resumes-supply-of-compounded-cdca/

The CDCA raw material now also adheres to the European Pharmacopeial standard, and the information about pharmacy compounding can be made available to interested pharmacists.

We welcome feedback!

Wilbert Bannenberg

Wilbert Bannenberg, MD (no longer practicing),
public health consultant
Chairperson, Pharmaceutical Accountability Foundation
Netherlands
Wilbert Bannenberg <voorzitter@farmaterverantwoording.nl>

E-DRUG: Орфанные лекарства (Сиротские наркотики - от Гугла) и
фармацевтические пираты: дело CDCA Leadiant
------------------------------------------------
Перевод: Гугл

Уважаемые коллеги,

Возможно, вы слышали о 500-кратном повышении цен (с 0,28 евро до евро
140 на капсулу) препарата для лечения редких заболеваний CDCA
(хенодезоксихолевая кислота) от фармацевтической компании Leadiant?

CDCA недорог в производстве, и с 1976 по 2008 год он был доступен на рынке
в Нидерландах по цене 0,28 евро за капсулу для лечения камней в желчном
пузыре. Препарат также был назначен ?не по назначению? для лечения редкого
метаболического заболевания - церебротендинового ксантоматоза (CTX) по цене
308 евро за год лечения.

Компания Sigma-Tau (позже переименованная в Leadiant) получила права на
CDCA от оригинального производителя Dr Falk в 2008 году и удалила этот и
другие доступные источники CDCA с рынка ЕС, чтобы они получили фактическую
монополию.

В 2017 году Leadiant были предоставлены эксклюзивные права на продажу
продукта в Европе для лечения CTX после того, как Европейское агентство по
лекарственным средствам (EMA) одобрило CDCA Leadiant для маркетинга и
присвоило лекарству наименование препарата-сироты. Leadiant в настоящее
время заряжает в Нидерландах 140 евро за капсулу. Это эквивалентно 153 300
евро за год лечения для каждого пациента CTX, что в 500 раз превышает
стоимость 2008 года.

Наш фонд подал жалобу на чрезмерное повышение цен в Управление по вопросам
конкуренции Нидерландов в сентябре 2018 года.

Наша жалоба была опубликована на нашем сайте:
https://www.farmaterverantwoording.nl/wp-content/uploads/2018/11/2018.09.07_Enforcement_request_Pharmaceutical_Accountability_Foundation_Leadiant.pdf

Аналогичные жалобы были поданы в Бельгии, Испании и Италии:
- Бельгия (TestAankoop):
https://www.test-aankoop.be/gezond/ziekten-en-geneesmiddelen/geneesmiddelen/nieuws/klacht-tegen-wanpraktijken-van-farmaceutische-firma-leadiant

- Испания (OCU):
https://www.ocu.org/organizacion/prensa/notas-de-prensa/2019/denuncialeadiant240619
.

- Италия (AltroConsumo)
https://www.agcm.it/media/dettaglio?id=5628e16a-fa1a-42b7-9d68-23f7ddd2ef8f

Управление по вопросам конкуренции Нидерландов опубликовало второй отчет о
ходе работы 29 июня 2020 года:
https://www.acm.nl/en/publications/acm-extends-its-investigation-orphan-drug-cdca-leadiant

Наш Фонд Фармацевтической Ответственности ответил еще одним пресс-релизом:
https://www.farmaterverantwoording.nl/response-of-the-pharmaceutical-accountability-foundation-to-the-press-release-of-the-dutch-competition-authority-netherlands-authority-for-consumers-and-
рынки-ACM-на-CDCA-leadiant-29-июня-2020 /

Мы ожидаем, что Управление Нидерландов выпустит штраф в конце этого года.
Мы надеемся, что это будет предупреждением для других так называемых
?фармацевтических пиратов?, которые скупают старые продукты, удаляют
доступные по цене продукты с рынка, затем регистрируют их как
лекарства-сироты, получают 10-летнюю эксклюзивность рынка, а затем
чрезмерно повышают цену ,

Эллен т Хоэн и нижеподписавшиеся недавно получили статью, опубликованную в
Голландском медицинском журнале ?Сиротские наркотики и фармацевтические
пираты?, в которой объясняется, как фармацевтические пираты играют в
систему лекарственных средств для детей-сирот в ЕС:
https://www.farmaterverantwoording.nl/orphan-drugs-and-drug-pirates/

Медицинские страховые компании возражают против чрезмерной цены, и пациенты
в Нидерландах теперь получают гораздо более дешевую версию CDCA, которая
составляет 20% от стоимости Медицинского центра Амстердамского университета:
https://www.farmaterverantwoording.nl/amsterdam-umc-resumes-supply-of-compounded-cdca/

Сырье CDCA в настоящее время также соответствует европейскому
фармакопейному стандарту, и информация о фармацевтических рецептурах может
быть доступна заинтересованным фармацевтам.

Мы приветствуем обратную связь!

Вилберт Банненберг

Вилберт Банненберг, доктор медицины (больше не практикующий),
консультант по общественному здравоохранению
Председатель Фонда фармацевтической отчетности
Нидерланды
Вилберт Банненберг <voorzitter@farmaterverantwoording.nl>

traduction rapide du message de Wilbert Bannenberg posté sur e-drug
http://lists.healthnet.org/archive/html/e-drug/2020-06/msg00018.html

Chers collègues,

Vous avez peut-être entendu parler de la hausse des prix multipliée par 500 (de 0,28 euro à

140 par capsule) du médicament orphelin CDCA (acide chénodésoxycholique) de la société pharmaceutique Leadiant?

Le CDCA est peu coûteux à produire et, de 1976 à 2008, il était disponible sur le marché aux Pays-Bas au prix de 0,28 euro par capsule pour le traitement des calculs biliaires. Le médicament a également été prescrit «hors AMM» pour le traitement de la xanthomatose cérébrotendineuse (CTX), une maladie métabolique rare, au coût de 308 euros par année de traitement.

La société Sigma-Tau (rebaptisée plus tard Leadiant) a obtenu les droits du CDCA auprès du fabricant d'origine, le Dr Falk en 2008, et a retiré ce marché et d'autres sources de CDCA abordables du marché de l'UE, de sorte qu'ils ont obtenu un monopole de facto.

En 2017, Leadiant a obtenu les droits exclusifs de commercialisation du produit en Europe pour le traitement du CTX après que l'Agence européenne des médicaments (EMA) a approuvé le CDCA de Leadiant pour la commercialisation et accordé au médicament une désignation de médicament orphelin. Leadiant facture actuellement aux Pays-Bas 140 euros par capsule. Cela équivaut à 153 300 euros par année de traitement pour chaque patient CTX, soit 500 fois le coût de 2008.

Notre Fondation a déposé une plainte concernant la hausse excessive des prix auprès de l'Autorité néerlandaise de la concurrence en septembre 2018.

Notre plainte a été publiée de manière transparente sur notre site Web:

https://www.farmaterverantwoording.nl/wp-content/uploads/2018/11/2018.09.07_Enforcement_request_Pharmaceutical_Accountability_Foundation_Leadiant.pdf

Des plaintes similaires ont été soulevées en Belgique, en Espagne et en Italie:

- Belgique (TestAankoop): https://www.test-aankoop.be/gezond/ziekten-en-geneesmiddelen/geneesmiddelen/nieuws/klacht-tegen-wanpraktijken-van-farmaceutische-firma-leadiant

- Espagne (OCU): https://www.ocu.org/organizacion/prensa/notas-de-prensa/2019/denuncialeadiant240619

- Italie (AltroConsumo) https://www.agcm.it/media/dettaglio?id=5628e16a-fa1a-42b7-9d68-23f7ddd2ef8f

L'Autorité néerlandaise de la concurrence a publié un deuxième rapport d'étape le 29 juin 2020:

https://www.acm.nl/en/publications/acm-extends-its-investigation-orphan-drug-cdca-leadiant

Notre Pharmaceutical Accountability Foundation a répondu avec un autre communiqué de presse:

https://www.farmaterverantwoording.nl/response-of-the-pharmaceutical-accountability-foundation-to-the-press-release-of-the-dutch-competition-authority-netherlands-authority-for-consumers-and- marchés-acm-on-cdca-leadiant-29-juin-2020 /

Nous nous attendons à ce que l'autorité néerlandaise émette une amende plus tard cette année. Nous espérons que ce sera un avertissement pour d'autres soi-disant `` pirates pharmaceutiques '' qui achètent d'anciens produits, retirent des produits abordables du marché, puis les enregistrent en tant que médicament orphelin, obtiennent 10 ans d'exclusivité commerciale, puis augmentent excessivement le prix. .

Ellen 't Hoen et les soussignés ont récemment publié un article dans le Dutch Medical Journal sur `` les médicaments orphelins et les pirates pharmaceutiques' 'expliquant comment les pirates pharmaceutiques jouent le système des médicaments orphelins de l'UE:

https://www.farmaterverantwoording.nl/orphan-drugs-and-drug-pirates/

Les compagnies d'assurance maladie se sont opposées au prix excessif, et les patients aux Pays-Bas obtiennent maintenant une version beaucoup moins chère du CDCA qui est composée à 20% du coût par le centre médical universitaire d'Amsterdam:

https://www.farmaterverantwoording.nl/amsterdam-umc-resumes-supply-of-compounded-cdca/

La matière première du CDCA adhère désormais également à la norme de la pharmacopée européenne et les informations sur les préparations pharmaceutiques peuvent être mises à la disposition des pharmaciens intéressés.

Nous apprécions les commentaires!

Wilbert Bannenberg

Wilbert Bannenberg, MD (no longer practicing),
public health consultant
Chairperson, Pharmaceutical Accountability Foundation
Netherlands
Wilbert Bannenberg <voorzitter@farmaterverantwoording.nl>