All Trials Registered
[Перевод на русский язык - Аслу Сириновна Мухаметзянова, магистрант
кафедры фундаментальной и клинической фармакологии Казанского
федерального университета]
* Будьте в курсе , EMA возвращает давление*
* Есть признаки того, что Европейское агентство по лекарственным
средствам может отступить от обязательства по обеспечению полного
доступа к неопубликованным данным клинических испытаний. *
Уважаемый сторонник AllTrials
В этот день Международных Клинических испытаний - во вторник 20 мая
2014 - мы не можем позволить себе потерять импульс для AllTrials.
Помогите нам добраться до 100000 подписей на петицию AllTrials
http://www.alltrials.net/news/transparency-is-critical-says-canadian-mp/
http://www.alltrials.net/petition/
Вот то, что вы можете сделать сегодня:
1 . Поделитесь петицией
http://www.alltrials.net/news/transparency-is-critical-says-canadian-mp/
http://www.alltrials.net/petition/
Сделайте своей целью получить 10 новых подписей. Отправьте петицию по
электронной почте своим друзьям, семье и коллегам, поделитесь ею на
Facebook и Twitter и поделитесь этим изображением
http://www.alltrials.net/get-involved/share-the-alltrials-image/
Это может
быть так просто, как отправить письмо своим друзьям.
2 . Присоедините вашу организацию к кампании. AllTrials поддерживается
более 450 организациями http://www.alltrials.net/supporters/,
включая группы пациентов, университеты, фармацевтические компании,
группы потребителей и благотворительные организации. Попросите свою
компанию или профессиональный орган написать нам
<alltrials@senseaboutscience.org> о присоединении.
3 . Пожертвуйте, чтобы поддержать кампанию http://www.alltrials.net/donate/.
Спасибо всем, кто уже пожертвовал. Эта кампания поддерживается вами.
Каждый бит помогает.
Поскольку кампания началась в январе 2013 года, сторонники AllTrials
играли важную роль в обеспечении нового закона в Европе
http://www.alltrials.net/news/europe-votes-for-clinical-trial-transparency/,
что требует того, что будущие клинические испытания лекарственных
препаратов должны быть зарегистрированы и их результаты представлены;
наш коллективный голос побудил некоторые фармацевтические компании
регистрировать клинические испытания
http://www.alltrials.net/news/boehringer-ingelheim-to-register-and-report-clinical-trials-back-to-1998/;
и законодатели по всему миру начинают чувствовать давление
http://www.alltrials.net/news/transparency-is-critical-says-canadian-mp/
Мы в скором времени начнем запуск нового веб-сайта и кампании видео,
чтобы сделать глобальный призыв к тому, чтобы все испытания были
зарегистрированы, и все результаты должны сообщаться. У нас уже есть
обязательства от многих наших поддерживающих организаций рассылать
видео на своих сайтах, и когда это будет готово, прошу вас сделать то
же самое.
Мы можем упустить момент. Попросите всех, кого все вы знаете,
присоединиться к кампании:
http://www.alltrials.net/news/transparency-is-critical-says-canadian-mp/
http://www.alltrials.net/get-involved/
--
Dr Liliya E. Ziganshina, MD, PhD, D.Sci.
Department of Basic and Clinical Pharmacology,
Head, Professor
Kazan Federal University,
18 Kremlevskaya Street
Kazan 420008
Russian Federation
Tel/Fax: +7 843 233 73 07
E-mail: lezign@gmail.com; liliya.ziganshina@ksu.ru
http://www.evidenceupdate-tatarstan.ru/