Перевод из BMJ 2008;336:416-417 Продолжение 2
Сенсация (очерк, статья)
Образование врачей: невидимое влияние спонсорства фармкомпаний
[Перевод: Бурашникова Ирина Сергеевна, клинический фармаколог отдела
мониторинга качества и безопасности лекарственной терапии МЗ Республики
Татарстан, аспирант кафедры клинической фармакологии и фармакотерапии
Казанской ГМА]
Рей Мойниган (Ray Moynihan), Университет Нью-Кастла, Новый Южный Уэльс,
временный редактор Британского медицинского журнала (University of
Newcastle, New South Wales, and visiting editor, BMJ)
Врачи находятся в неведении о спонсировании? Продолжение 2
В письме к гигантской фармкомпании Sanofi-Aventis, организация HealthEd
спрашивает: "Не могли бы Вы, пожалуйста, посоветовать нам несколько
лекторов для одобрения нашего научного комитета?" Ответное электронное
письмо фармкомпании: "Вы найдете список лекторов в прикрепленном файле."
Один из лекторов, рекомендованных фармкомпанией, впоследствии был принят и
проводил презентации на семинарах, организованных HealthEd. Врачи,
посещающие семинар в университете, не были проинформированы об участии
спонсора в выборе лекторов.
Другой источник раскрывает электронную переписку той же образовательной
организации и компании CSL, продвигающей анальгетик трамадол (Tramal) а
Австралии. При переписке с образовательной организацией по запланированной
лекции по головной боли, представитель компании CSL пишет, что компания
хотела бы уточнить отношение лектора к препарату Трамал, чтобы убедиться в
соответствующей его позиции. Организация HealthEd отвечает, что она
повторно выяснит отношение лектора по теме головной боли к препарату Трамал,
чтобы убедиться в сбалансированном выступлении."
В другом письме фармацевтическая компания Organon, в настоящее время
являющаяся частью компании Schering-Plough, пишет, что "мы бы хотели
предложить двух врачей для рассмотрения" в качестве лекторов на семинар по
вопросам женского здоровья. Образовательная организация отвечает, что
"сделает все возможное для удовлетворения просьбы." Выбранные фармкомпанией
лекторы в конечном итоге принимаются, выражая благодарность организаторам
обучения словами: "Я бы хотел еще раз поблагодарить вас за политическую
помощь ... в отношении благоприятной организации тематики и лектора."
При вопросе об отношениях спонсорства с организацией HealthEd, управляющий
директор компании Schering-Plough's в Австралии, Shaju Backer, ответил что
"в виде спонсорского участия, компании разрешено проводить выбор лекторов и
тем", которые потом также подвергаются отбору на <соответствие>. Компания
Schering-Plough также сделала доступным общественности отрывок письма,
полученного от организации HealthEd, где говорилось, что компании-лидеры,
"платиновые" спонсоры в плановом порядке получают возможность <работать с
нами, определять лектора и тему программы обучения>, при условии что лектор
будет авторитетным и научно сбалансированным, и содержание лекции будет
основано на доказательствах. Фармкомпания ответила, что она спонсирует
подобные мероприятия, чтобы быть уверенной, что лекарства в Австралии
используются надлежащим образом. Фармкомпания подчеркнула, что нет гарантии
того, что тема или лектор, назначенные спонсором, будут в итоге выбраны, и
что это не является условием спонсирования.
Продолжение следует::