Bonjour
Merci pour votre synthèse intéressante.
Je vois que vous citez Alexin° des laboratoires GVS en Guyane
Pouvez-vous nous dire si la notice vous semble compréhensible et
conforme ?
En effet dans de nombreux pays (Guinée, Bénin, Cameroun) nous avons pu
constater que la notice de l'Alaxin° était une mauvaise traduction de
l'anglais
(remarquez bien que le nom est différent)
Au Bénin, après le signalement du problème au labo par la direction de
la pharmacie, le laboratoire a fait parvenir une nouvelle notice en
français qui indiquait que le produit était fabriqué en Inde...
Il serait intéressant d'éclaircir ce point dans d'autres pays africains
Carinne Bruneton
déléguée générale
Réseau Médicaments et Développement
35 rue Daviel
75 013 Paris
remed@remed.org
www.remed.org
bonjour!
nous avons lu avec interet la synthèse de notre confrère ibiassi et la réponse de mme carine, l'auteur saura vous donner la réponse, mais je confirme qu'il s'agit de l'alaxin(dihydroartémisine), un fait m'intrigue c'est que lorsque ce médicament était rentré dans notre pays la notice et l'emballage précisaient qu'il était fabriqué en guyanne mais en lisant la notice ce matin( elle parait assez claire et compréhensible) nous avons constaté que ce produit est maintenant fabriqué en inde par gvsindia, alors je crois que notre direction des pharmacies saura nous donner la réponse appropriée quant à son pays d'origine ou de fabrication, et là aussi je crois que la création des commissions d'octroi des visas dans nos pays s'imposent!
OKOUYA Boniface
Pharmacien
Congo
boniok2000@yahoo.fr
---------------------------------
Découvrez le nouveau Yahoo! Mail : 250 Mo d'espace de stockage pour vos mails !
Créez votre Yahoo! Mail