[Remerciements à Guy Bourdeau pour la traduction de ce message en provenance
de e-pharmacos, le petit frère espagnol de e-med.CB]
Madrid : Un tribunal chinois a condamné à mort Zheng Xiaoyu, qui fut
directeur de lagence du médicament entre 1998 et 2005. Zheng Xiaoyu est
accusé davoir accepté des pots de vin pour autoriser irrégulièrement la
vente de dizaine de médicaments.
La sentence de mort pourrait être réduite si de nombreux recours sont
présentés à la Cour Populaire Municipale n° 1 de Pékin. La dernière fois que
la Chine condamna un officiel de si haut rang ( équivalent à un ministre )
fut en 2000 lorsque le Vice-gouverneur dune province orientale et le
Vice-président du Congrès National Populaire furent exécutés pour avoir
accepté des pots de vin.
Zheng, 62 ans, fut expulsé du Parti Communiste chinois lannée passée. Il
est accusé davoir reçu des cadeaux et de largent pendant son mandat, ainsi
que de labandon de ses obligations. Parmi les charges de corruption qui lui
sont imputées, figure lacceptation de 6,5 millions de yuans ( environ 630
000 euros ) pour avoir autorisé 277 médicaments, en majorité des
antibiotiques, de la compagnie Kongliyuan.
Dans ce scandale de la corruption, sont également impliqués son secrétaire
Cao Wenzhuang, son épouse Liu Naixue et son fils Zheng Hairong qui auraient
participé à la machination par le biais dentreprises couvertures concédant
des licences pharmaceutiques à des producteurs sans standards de qualité, en
échange de ces pots de vin.
Le Ministère des Affaires Etrangères chinois valorise cette condamnation
comme une preuve du sérieux de la lutte anti-corruption entreprise par
lExécutif communiste. « Bien que la mise en place de la peine de mort ne
soit pas laffaire du Ministère des Affaires Etrangères, ce cas reflète la
lutte du gouvernement chinois contre la corruption » dit Jiang Yu, porte
parole de la Chancellerie, lors dune conférence de presse.
Scandales sanitaires
Cette condamnation cadre bien avec la croisade que le gouvernement chinois
tente de mener contre la prolifération de faux médicaments sur son
territoire, et ceci en raison des divers scandales de sécurité sanitaire qui
ont dépassé ses frontières.
Précisément, en 2005, après avoir démis Zheng Xiaoyu de ses fonctions, les
autorités annoncèrent quelles allaient réviser non moins de 170 000
licences concédées durant son mandat. Cette même année, 13 bébés moururent
pour malnutrition due à la consommation de lait enrichi qui, en réalité,
navait aucune valeur nutritive. De plus, lannée précédente, 11 personnes
sont mortes pour avoir utilisé un antibiotique qui navait pas été
correctement stérilisé.
Plus récemment, le scandale de produits chinois en mauvais état exportés
vers les Etats Unis et dautres pays, a conduit les autorités locales à
annoncer la révision des standards de qualité de ces produits. Cest le cas
des aliments pour chiens et chats, contaminés par de la mélamine qui a causé
la mort de diverses mascottes américaines. Cest également le cas de divers
lots de pâte dentifrice dorigine chinoise qui sont actuellement sous examen
par les autorités des Etats Unis.
De fait, les importations de dentifrices chinois sont paralysées aux Etats
Unis, jusquà ce que soit analysé la présence possible de diétyléne
glycolle, un composé chimique généralement utilisé comme antigel pour les
liquides de freins, et qui, en 2006, aurait causé la mort de 101 personnes
ayant consommé un sirop antitussif contaminé, au Panama. De même, des pays
tels le Nicaragua, la République Dominicaine et lAustralie sont en train
détudier ce cas.
Selon les analystes internationaux, la proximité des Jeux Olympiques et du
Congrès du Parti Communiste, seraient en arrière plan de cette campagne
chinoise contre la corruption. De fait, la condamnation de lex directeur de
lorganisme sanitaire coïncide avec la mise en application du premier
système de rappel de lot pour les produits dangereux pour la consommation
humaine.
Selon le Washington Post, le système sera mis en application avant la fin de
lannée et affectera tous les fabricants nationaux et internationaux. Et
progressivement, il affectera également les aliments contaminés, dangereux
ou non autorisés. Pour commencer, dici deux semaines, ladministration
chinoise enverra 90 inspecteurs dans 15 provinces.
-----Message d'origine-----
[mailto:e-farmacos-bounces@healthnet.org] De la part de Domosbian, Daniel
Envoyé : mercredi 30 mai 2007 16:19