[e-med] Inde, nouvelle législation sur les brevets (suite)

DECLARATION DE PRESSE: LA NOUVELLE LOI DE PATENTES INDIENNE MENACE L ACCES
AU TRAITEMENT DU SIDA EN INDE ET A NIVEAU MONDIAL
Medicaments Accessibles et Campagne de Traitement
13 janvier 2005

(Mumbai) Au cours d une conference de presse de ce jour, les activistes
internationaux du SIDA, qui travaillent pour l acces aux traitements contre
le SIDA, ont demande au Gouvernement de l Inde d annuler la loi qui a
introduit la protection aux produits pharmaceutiques patentes, par une
Ordonnance promulguee le 26 decembre 2004.

<L Inde doit etre fiere de produire et exporter des medicaments generiques
bon marche contre le SIDA pour les personnes qui en ont besoin. Les
changements a la loi des patentes augmenteront le prix des nouveaux
medicaments, ainsi que de ceux qui sont deja produits et exportes dans leur
forme generique,> dit Rolake Nwagwu de la Positive Action for Treatment
(PATA) du Nigeria. <L augmentation des cou ts du traitement seront un
desastre pour les personnes avec VIH dans l Inde et autour du monde.>

8,500 personnes avec le VIH meurent chaque jour a niveau mondial a cause du
manque d acces au traitement. Plus de 5 millions de personnes sont VIH
positives a l Inde, ce qui fait que l epidemie dans ce pays soit l une des
pires du monde. Des 40 millions de personnes vivant avec le VIH, 6 millions
ont une necessite immediate de traitement; au moins 500.000 de ceux-la se
trouvent en Inde. Seulement 440.000 personnes avec VIH des pays en
developpement ont acces actuellement au traitement antiretroviral. Cet acces
a ete grandement facilite par la competition des generiques indiens qui ont
baisse les cou ts des medicaments jusqu a 98%. Les fabricants indiens
exportent actuellement des generiques a 200 pays pauvres.

Pour les personnes avec VIH dont le schema actuel de traitement a echoue, l
acces aux nouveaux medicaments de seconde ligne contre le SIDA, plus chers,
sera critique. Ces combinaisons cou tent 20 fois plus que les combinaisons
initiales. La production generique de beaucoup de ces medicaments sera
bloquee par la nouvelle loi de patentes indienne. <Les nouveaux changements
a la loi de patentes sont un cadeau pour l industrie pharmaceutique
multinationale, mais pour les personnes vivant avec le VIH et d autres
maladies de la pauvrete, ils sont un cauchemar,> dit Othman Mellouk de l
Association de Lutte Contre le SIDA du Maroc.

<Les groupes d interet public qui travaillent avec la sante sont tres
concernes par la Troisieme Note d Amendement de Patentes de l Inde et l
Ordonnance qui detruira les droits de protection publique de la sante des
personnes qui ont besoin de l acces a des medicaments generiques de qualite
a bon marche,> dit Anand Grover, Directeur des Lawyers Collective HIV/AIDS.

Les activistes font partie d un groupe de representants de 20 pays qui, les
9 et 10 janvier, ont eu une rencontre avec Cipla, Ranbaxy, Hetero et Strides
pour etudier l impact de la nouvelle Loi de Patentes et les politiques de
prix dans les marches domestique et d exportation, ainsi que le
developpement de nouveaux medicaments generiques contre le SIDA. <L Inde a
promis d executer ses obligations avec l OMC de maniere a proteger la sante
publique et promouvoir l acces aux medicaments pour tous,> dit Asia Russell
du Health GAP. <Malheureusement, elle semble disposee a rompre cette
promesse.>

AMTC est une campagne nationale destinee a creer un environnement qui assure
l accessibilite soutenue aux medicaments et le traitement pour chaque
individu de l Inde, y compris l acces a une Therapie Antiretrovirale
accessible pour les personnes vivant avec le VIH/SIDA. Elle est formee par
des organisations de la societe civile, des ONGs, des groupes de malades,
des pourvoyeurs de sante et des individus interesses.

Pour d autres renseignements, contacter:
K.M. Gopkumur, AMTC +91 981 91 40881
Asia Russell , Health GAP +1 267 475 2645

Asia Russell
Health GAP
asia@healthgap.org
tel +1 267 475 2645
http://www.healthgap.org

Message renvoye par: internationaltreatmentpreparedness@yahoogroups.com

SOURCE: Message envoye par <SEA-AIDS> (sea-aids@eforums.healthdev.org)
Mercredi, 19 Janvier 2005

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Des millions de vie en jeu au Parlement indien

Principal producteur de médicaments antirétroviraux (ARV) génériques, à des
prix abordables, pour les malades du sida dans les pays pauvres, l'Inde
s'apprête à durcir sa loi sur les brevets pour se mettre en conformité avec
les règles de l'Organisation mondiale du commerce (OMC).

Aujourd'hui, sur les 700.000 malades du sida traités par antirétroviraux
(ARV) dans les pays en développement, la moitié reçoivent des médicaments
génériques indiens. Pour les 25.000 patients soignés par MSF avec des ARV
dans 27 pays, cette proportion s'élève à 70%. Or, ce rôle moteur dans
l'accessibilité aux traitements risque de tomber au point mort, faute d'une
prise de position ferme des parlementaires indiens.

En effet, une législation trop restrictive reviendrait à refuser aux
patients
des pays pauvres l'accès à toutes les innovations thérapeutiques, y
compris
celles susceptibles de leur sauver la vie.

Médecins Sans Frontières organise un BRIEFING mardi 15 mars à 9H30

avec Pascale Boulet, juriste, spécialiste des questions sur la propriété
intellectuelle
et Annick Hamel, responsable de MSF pour la Campagne d'Accès aux
Médicaments
essentiels

Médecins Sans Frontières - 8 rue Saint Sabin, 75 011 Paris

Contact: Caroline Livio : 01 40 21 27 94 ou Laurence Hughes : 01 40 21 28
43