sud
Message-Id: Le secteur priv� et la substitution par le g�n�rique en Afrique
du sud
Sender: owner-e-med@usa.healthnet.org
Precedence: bulk
E-MED: Le secteur priv� et la substitution par le g�n�rique en Afrique du
sud
-------------------------------------------------------------------------
"M�decins et pharmaciens du secteur priv� rejoignent la bataille pour la
substitution par le g�n�rique en Afrique du sud"
Un accord pass� entre 70% des m�decins lib�raux et 1500 pharmaciens
d'officine r�duira significativement le co�t des m�dicaments pour le public
l'ann�e prochaine, en Afrique du sud.
"South Africa Managed Care Co-operative" qui repr�sente pr�s de 4500
m�decins essentiellement g�n�ralistes, et "United South African Pharmacies,
repr�sentant 1500 pharmaciens d'officine, ont annonc� leur projet de
r�aliser un formulaire des m�dicaments destin� � fournir des m�dicaments �
prix co�tant plus un petit honoraire aux patients b�n�ficiant de l�aide
m�dicale .
Dans une d�claration commune, ils ont annonc� que des appels d'offres
seraient adress�s dans le 1er trimestre 2001 � tous les fabricants de
m�dicaments pour obtenir le meilleur prix sur tous les m�dicaments
g�n�riques du formulaire.
Les m�dicaments les moins chers deviendront alors accessibles gr�ce � ce
formulaire entre le 1er et le 2�me trimestre de l'ann�e prochaine.
Le formulaire des m�dicaments �tabli conjointement par les 2 associations
comprendra la liste des m�dicaments s�lectionn�s en fonction de crit�re co�t
efficacit� afin de promouvoir une prescription et une dispensation
rationnelles par les membres de chaque groupe.
"Nous pensons qu'un tel formulaire, scientifique, transparent et ind�pendant
de toute incitation perverse, permettra au public de b�n�ficier de prix
grandement r�duits" a d�clar� le directeur de USAP Julian Solomon
Le directeur de SAMCC, le Dr Dennis Dyer, a qualifi� ce nouvel accord de
gagnant-gagnant pour tous.
"Ce formulaire n'est pas destin� au seul usage des membres de notre groupe
actuel" poursuit Solomon. "Nous avons l'intention de l'ouvrir � tous ceux
qui se joindront � nous pour nous assurer que nous atteignons nos objectifs
de r�duire le prix �lev� et inacceptable des m�dicaments les rendant ainsi
accessibles � toutes les cat�gories de population.
Zackie Achmat, qui transmet cet accord, rappelle le slogan de TAC pour 2001
"Produire des antir�troviraux g�n�riques" qui appuiera la campagne pour
l'acc�s � tous les m�dicaments essentiels.
Merci � Ga�lle Krikorian de Act-Up de nous avoir adress�s le message initial
Traduction fran�aise : Genevi�ve di Schino, J�r�me Dumoulin, ReMeD
--
Adresse pour les messages destin�s au forum E-MED:
<e-med@usa.healthnet.org>
Pour r�pondre � un message envoyer la r�ponse au forum
ou directement � l'auteur.
Pour toutes autres questions addresser vos messages � :
<owner-e-med@usa.healthnet.org>