E-MED: "Les m�dicaments contrefaits menacent les pauvres"
-------------------------------------------------------------------------
Traduit r�sum� de l'Anglais ML mod�rateur.
Source: http://www.guardian.co.uk/aids/story/0,7369,507755,00.html
envoy� par http://www.survivreausida.org/ ,
Le 16 juin, le GUARDIAN titre
" Les m�dicaments contrefaits menacent les pauvres"
Des montants consid�rables de m�dicaments contrefaits et /ou hors normes
sont vendus par des distributeurs dans les PED...
Ceci pourrait avoir des implications s�rieuses sur le traitement du vih/sida
dans les pays pauvres car le virus pourrait devenir r�sistant aux
m�dicaments.
La mise en place de le fonds des Nations Unies pour la lutte contre la
pand�mie � l'initiative de Koffi ANNAN afin d'aider les pays � am�liorer
leurs h�pitaux, leurs services et d'acheter des m�dicaments... Certains
affirment que les ARV vont vite devenir inefficaces si ils sont mal utilis�,
mal copi�, ou contrefaits"
L'article ensuite reprend partiellement les r�sultats de l'article de
LANCET d�j� retranscrit dans E-MED � savoir :
Paul newton reporte que 1/3 des �chantillons d'artesunate achet�s dans des
boutiques dans le sud est asiatique ne contenaient pas le principe actif ...
Le contr�le de la contrefa�on et des m�dicaments illicites au Nigeria o�
sur 581 �chantillons test�s pr�s de la moiti� �taient hors normes.
Note du mod�rateur: attention aux amalgames... la presse populaire anglaise
nous offre l� un exemple de d�sinformation o� les vrais probl�mes ne sont
pas pos�s ... qu'en pensez vous ?
--
Adresse pour les messages destin�s au forum E-MED:
<e-med@usa.healthnet.org>
Pour r�pondre � un message envoyer la r�ponse au forum
ou directement � l'auteur.
Pour toutes autres questions addresser vos messages � :
<owner-e-med@usa.healthnet.org>