[traduction d'une dépêche publiée sur Kaisernetwork: www.kaisernetwork.org/daily_reports/rep_index.cfm?DR_ID=38688]
Les gouvernements doivent supprimer les taxes sur les moustiquaires imprégnées pour en faciliter la production en Afrique, 25 juillet 2006
Les autorités gouvernementales doivent éliminer les taxes sur les moustiquaires imprégnées pour faciliter leur production de masse en Afrique, selon Antonio Pedro Filip, représentant de l'OMS au Sénégal, selon une édiction de l'the AngolaPress <http://www.angolapress-angop.ao/noticia-e.asp?ID=458422> . Prenant la parole lors du lancement de la campagne de prévention du paludisme à Fatick au Sénégal, Pedro Filip a déclaré que les moustiquaires imprégnées sont couteuses et que le secteur public ne dispose pas des capacités financière et logistique pour répondre à la demande. Il estime que la mise en œuvre d'un "marché dynamique et compétitif" peut permettre de réduire le coût des moustiquaires imprégnées et permettre aux personnes vivant dans les zones rurales de les acheter. Il a ajouté que la diffusion large des moustiquaires est plus lente en Afrique qu'en Asie.
********* V O ********************
Malaria | Governments Should Eliminate Taxes To Facilitate Production of ITNs in Africa, WHO Official Says, [Jul 25, 2006]
Governmental authorities should eliminate taxes and other tariffs on insecticide-treated nets to facilitate their mass production in Africa, Antonio Pedro Filipe, World Health Organization <http://www.who.int/en/> representative in Senegal, said on Sunday, the AngolaPress <http://www.angolapress-angop.ao/noticia-e.asp?ID=458422> reports. Speaking at the launch of a malaria prevention campaign in Fatick, Senegal, Pedro Filipe said that ITNs are costly and that the public sector lacks the financial and logistic capacity to meet demand for the nets. He said the establishment of a "dynamic and competitive market" could help reduce costs of ITNs and enable people living in rural areas to purchase them. He added that progress on achieving widespread ITN use has been slower in Africa than in Asia (AngolaPress, 7/25).