E-MED: R�union au Quatar de l'OMC: le Br�sil a gagn� des appuis
-------------------------------------------------------------------------
Mardi, le Br�sil a dit qu'il avait gagn� assez d'appui international pour
inclure la sant� publique � l'ordre du jour de la prochaine r�union de
l'Organisation Mondiale du Commerce � Qatar. Pendant trois jours de
n�gociations � Gen�ve, le Br�sil a convaincu plus que 50 pays pour se
rallier � sa proposition qui permettra de discuter des brevets et de l'acc�s
aux soins � la r�union d'OMC.
Le minist�re a dit dans un communiqu� de presse que sa proposition a �t�
approuv�e "malgr� la r�sistance de quelques pays, principalement les
Etats-Unis et le Japon qui sont oppos�s � la discussion sur les brevets
d'invention de m�dications et la sant� publique au programme de la r�union
de l'OMC. "
Le Br�sil s'est battu pour un plus grand acc�s aux m�dicaments et services
m�dicaux dans les pays en voie de d�veloppement, m�me si cela signifie
rendre les brevets d'invention plus flexibles ou �craser les prix
m�dicaments. Le pays esp�re que l'OMC (142 pays membres) d�finira sa
position sur ces questions pendant la r�union de novembre.
Le Br�sil lui-m�me a menac� de violer des brevets d'invention sur les
m�dicaments contre le SIDA, mais a gagn� en �change de grands rabais sur les
prix.
Qatar doit accueillir le prochain round de discussions l'OMC les 9-13
novembre.
[Traduction : J�r�me Dumoulin
commentaire : l'objectif minimum, soutenu par l'Union Europ�enne, est de
pr�ciser certains articles de l'accord ADPIC qui donnent des marges de
manoeuvre aux pays. Par exemple comment interpr�ter la r�gle qui dit que les
licences obligatoires ne peuvent �tre accord�es pour l'exportation de fa�on
pr�dominante ? Les pays ne pouvant fabriquer doivent bien importer, cela
signifie que d'autres pays doivent avoir le droit d'exporter. JD]