E-MED: Sida, Le tiers-monde contre les labos"
-------------------------------------------------------------------------
[Pour votre information, le Courrier International du 22-02-01, Num�ro 538 a
publi� la traduction des principaux articles anglosaxons dans un dossier
intul� "Sida, Le tiers-monde contre les labos". Vous trouverez ci-dessous
les r�f�rences des articles. CB]
Quand l'OMS refusait les trith�rapies, THE WASHINGTON POST (extraits),
Pendant de longues ann�es, l'OMS et de nombreuses associations ont pr�f�r�
employer leurs moyens, limit�s, � la pr�vention de l'�pid�mie.
N'accablez pas les labos, ils font leur m�tier, BUSINESS STANDARD Inde,
Cet �ditorial, tir� de la presse indienne, critique la virulence du discours
de certaines associations : leur attitude pourrait conduire l'industrie
pharmaceutique � se d�sint�resser d�finitivement du tiers-monde, en
p�nalisant les populations d�munies.
Le roi des pirates, THE NEW YORK TIMES The Guardian, Londres,
Yusuf Hamied, patron de la soci�t� pharmaceutique indienne Cipla, a propos�
une trith�rapie pour moins de 1 dollar par jour � M�decins sans fronti�res.
Soit 40 fois moins qu'en Occident. Portrait d'un homme et d'une industrie.
Importer ou mourir, il faudra choisir, Business Day,
Quarante-quatre laboratoires veulent emp�cher le gouvernement sud-africain
d'importer les m�dicaments g�n�riques n�cessaires pour traiter les 620 000
s�ropositifs que compte le pays.
Br�sil, un exemple � suivre, THE NEW YORK TIMES (extraits),
En produisant lui-m�me ses m�dicaments, le Br�sil est devenu l'un des seuls
pays du tiers-monde � endiguer l'�pid�mie de sida.
Interdit de faire aussi bien que les Etats-Unis, A Folha de S�o Paulo,
Pour les Etats-Unis, Brasilia produit ill�galement des m�dicaments
g�n�riques.
Pour A Folha de S�o Paulo, les Am�ricains ne supportent pas la concurrence
d'un pays moins d�velopp�.
Le droit des brevets contre le droit � la sant�, International Herald
Tribune Paris,
Plus de 40 laboratoires pharmaceutiques poursuivent l'Afrique du Sud pour
lui interdire d'importer des m�dicaments contre le sida � bas prix, tandis
que les Etats-Unis portent plainte contre le Br�sil, qui produit lui-m�me
les siens.
SIDA : Le tiers-monde contre les labos,
Les brevets doivent-ils primer sur la sant� publique ? Les tribunaux auront
� trancher cette question puisque de grands groupes pharmaceutiques
attaquent plusieurs Etats, coupables, selon eux, de fabriquer ill�galement
des m�dicaments g�n�riques contre le Sida
--
Adresse pour les messages destin�s au forum E-MED:
<e-med@usa.healthnet.org>
Pour r�pondre � un message envoyer la r�ponse au forum
ou directement � l'auteur.
Pour toutes autres questions addresser vos messages � :
<owner-e-med@usa.healthnet.org>