E-MED:(2)Traitements du SIDA:clarification du programme br�silien
---------------------------------------------------------------------
[Mod�rateur: rectification par la minist�re de la sant� br�silien suite � un
message que nous avions publi� par e-drug que nous avions traduit.
Remerciements � C Rambert pour la traduction. CB]
Br�sil et traitements du SIDA:clarification du programme br�silien du SIDA
Le programme national MST/SIDA entend clarifier que le Br�sil ne construira
pas d'usines de production en Afrique contrairement � l'information de
Reuters du 28 mars, reprise par diff�rents journaux sans avoir v�rifi�
aupr�s du minist�re de la sant� (du Br�sil).
Le Br�sil envisage des coop�rations techniques et scientifique avec de
nombreux pays africains et a offert de transf�rer sa technologie de
production de g�n�riques de traitements du SIDA � des pays ayant un bon
syst�me de production publique de m�dicaments et int�ress�s par la
production locale de ces m�dicaments.
Pour l'instant, deux pays lusophones, l'Angola et le Mozambique, ont
manifest� un int�r�t en �tudiant cette offre du Br�sil. Une �quipe technique
du minist�re de la sainte br�silien s'est rendue au Mozambique pour y
�valuer les usines. Puis elle continuera en Angola avec le m�me but.
Ensuite, cette �quipe pr�sentera son analyse des capacit�s techniques des
usines locales � fabriquer ces produits et de l'int�r�t de poursuivre cet
accord. Dans le cas o� le gouvernement (du pays africain) se d�ciderait �
entamer une production locale, le minist�re de la sant� br�silien
transf�rera la technologie accumul�e au cours de ces 10 ann�es de recherche
et de production d'antir�troviraux. Mais pour l'instant, aucun accord n'a
�t� sign�.