Tout à fait d'accord avec l'approche de Christophe
Lors de la mission d'établissement de l'Agence en Côte d'Ivoire nous avons eu une large discussion entre techniciens du médicament et juristes et nous avions convenu d'adopter l'appellation d'Autorité Ivoirienne de Régulation Pharmaceutique (AIRP). Le Ministère de La Santé garde sa mission régalienne de réglementation sectorielle. L'AIRP a pour mission de réguler le secteur pharmaceutique en veillant à l'application du cadre réglementaire.
Je pense que l'adoption des deux termes, ainsi définis, représente une richesse linguistique qui a Le mérite d'éviter la confusion des missions
Pr A. Toumi Pr Amor TOUMI