E-MED:application des principes �thiques dans la recherche au Sud
---------------------------------------------------------------------
Conseil national du Sida (France)
26 mars 2003
Pour une application des principes �thiques dans la recherche au Sud
Depuis quelques ann�es, l��pid�mie de sida a favoris� le d�veloppement dans
les pays du Sud d��tudes soutenues et initi�es par des institutions
publiques et des �quipes de diverses nations.
Les recherches conduites dans les pays en d�veloppement et financ�es par des
promoteurs du Nord sont donc en constante augmentation. Par ailleurs,
certaines entreprises priv�es voient dans ces pays des lieux propices � des
recherches peu co�teuses et moins encadr�es.
Les imp�ratifs financiers ou la qu�te de reconnaissance des chercheurs
peuvent parfois favoriser un moindre respect des principes �thiques de la
recherche et conduire � l�exploitation des populations de ces pays.
Pour limiter les risques de d�rives, diverses instances ont r�vis� les
textes internationaux qui encadrent la recherche. Mais rien ne garantit la
mise en �uvre effective des recommandations �labor�es.
Le Conseil national du sida examine cette question dans son Avis sur les
probl�mes �thiques pos�s par la recherche clinique dans les pays en
d�veloppement http://www.cns.sante.fr/htm/actu/fr_1.htm et souligne
plusieurs points � prendre en consid�ration.
Toute recherche doit �tre articul�e avec les objectifs de sant� publique du
pays dans lequel elle se d�roule. Tout manquement sur ce plan constitue,
dans les faits, une exploitation ;
La responsabilit� des chercheurs ne se limite donc pas aux seuls sujets de l
��tude. Elle comporte aussi une dimension collective qui repose sur des
principes de justice et de solidarit�. Ainsi, les repr�sentants d�un pays
r�alisant des recherches dans un autre pays moins d�velopp� doivent accepter
le lien de responsabilit� transnational qu�elles cr�ent de fait ;
La communaut� des chercheurs doit assumer sa responsabilit� collective quant
au respect de l�application des principes soulign�s dans les diff�rents
textes portant sur l��thique dans la recherche ;
L�application des recommandations relatives � l��thique dans la recherche au
Sud ne peut �tre assur�e que par une volont� forte de la communaut� des
chercheurs. Cette application devrait pouvoir s�appuyer sur la vigilance et
la participation des comit�s d��thique, des associations de lutte contre le
sida et des organisations internationales ;
Les entreprises de recherche priv�es ne peuvent s�exon�rer du respect de ces
exigences �thiques. Les Etats, d�velopp�s ou non, doivent �galement
contribuer � l�application des recommandations internationales.
--
Adresse pour les messages destin�s au forum E-MED:
<e-med@usa.healthnet.org>
Pour r�pondre � un message envoyer la r�ponse au forum
ou directement � l'auteur.
Pour toutes autres questions addresser vos messages � :
<e-med-help@usa.healthnet.org>