ReMeD a re�u la demande suivante du Dr Jonathan D. Quick DAP/OMS nous
informant qu'un bilan de la mise oeuvre des Principes directeurs
appliquables
aux dons de m�dicaments �tait en cours :
"Les principes directeurs applicables aux dons de m�dicaments ont �t�
adopt�s
en avril 1996 puis distribu�s � un large public en trois langues : la
version
anglaise au mois de mai, fran�aise au mois d'ao�t et espagnol au mois de
septembre. En mai 1996, l'Assembl�e mondiale de la Sant� a pri� l'OMS de
faire
le point sur la mise en oeuvre des principes directeurs un an apr�s leur
publication.
"Elabor�s avec soin � l'attention des donateurs, des interm�diaires et des
b�n�ficiaires, les questionnaires constituent les �l�ments-cl�s du bilan.
Apr�s avoir �t� examin�s par plusieurs organisations et modifi�s en
fonction
des remarques qu'ils ont suscit�es, les questionnaires ci-joints sont
actuellement distribu�s � toutes les organisations et � toutes les
personnes
ayant apport� leur contribution � l'�laboration de la premi�re �dition des
principes directeurs et ayant formul� des commentaires � son sujet. Ils
sont
en outre, envoy�s aux organisations et aux personnes qui ont manifest�
leur
volont� de participer � l'�valuation, ainsi qu'� d'autres organisations
susceptibles de fournir des informations utiles.
Les r�ponses donneront lieu � un rapport d'�valuation compil� par
l'OMS/DAP,
qui sera examin� par le groupe interinstitutions. Si besoin est, les
principes
directeurs pourront �tre adapt�s en fonction de l'�valuation qui en aura
�t�
faite. Les t�moignages des b�n�ficiaires des dons de m�dicaments recevront
une
attention particuli�re.
Les trois questionnaires posent aux donateurs, aux interm�diaires et aux
b�n�ficiaires des questions d'ordre g�n�ral et des questions plus
pr�cises.
Nous vous encourageons vivement � les reproduire, � les partager avec vos
partenaires ou � les distribuer pour qu'ils puissent exprimer leur
opinion.
Si vous n'intervenez pas en tant que donateur, interm�diaire ou
b�n�ficiaire,
veuillez envoyer une copie des questionnaires � des organisations que vous
savez actives dans ces domaines ou donner votre opinion s�par�ment sur le
fonctionnement des principes. Nous vous prions de bien vouloir nous faire
parvenir vos r�ponses avant le 17 avril 1998.
Nous vous remercions d'vance pour le temps que vous accorderez � ce projet
et
pour la contribution que vous y apporterez.
Veuillez agr�er, Cher coll�gue, l'expression de nos sentiments distingu�s,
Dr Jonathan D. Quick
DAP/OMS"
Il y a beaucoup d'associations en France qui continuent exporter des
m�dicaments non utilis�s en Afrique francophone : probablement nous en
sommes
les champions toutes cat�gories... Comment sont appliqu�es les directives
en France ?
Des questionnaires sont disponibles � l'OMS et � ReMeD pour ceux qui
souhaitent contribuer � ce bilan. Merci de bien vouloir pr�ciser le type
de
questionnaire que vous d�sirez obtenir : donateur, interm�diaire ou
b�n�ficiaire.
Carinne Bruneton,
R�seau M�dicaments et D�veloppement
35 rue Daviel, 75 013 Paris, France
t�l 33 1 53 80 20 20
fax 33 1 53 80 20 21
113523.1520@compuserve.com
--
Adresse pour les messages destin�s au forum E-MED:
<e-med@usa.healthnet.org>
Pour r�pondre � un message envoyer la r�ponse au forum
ou directement � l'auteur.
Pour toutes autres questions addresser vos messages � :
<owner-e-med@usa.healthnet.org>