E-MED: Principes directeurs applicables aux dons de m�dicaments
L'OMS SALUE LE PREMIER SIGNATAIRE AYANT REPONDU A SON INVITATION A
SOUSCRIRE AUX PRINCIPES DIRECTEURS APPLICABLES AUX DONS DE MEDICAMENTS
Communiqu� de presse de l'OMS�
Le Partenariat pour des dons m�dicaux de qualit� (PQMD), qui coiffe un
certain nombre de laboratoires pharmaceutiques et d'organisations non
gouvernementales bas�s aux Etats-Unis d'Am�rique, a �t� la premi�re
organisation � souscrire aux Principes directeurs applicables aux dons de
m�dicaments de l'Organisation mondiale de la Sant� (OMS). C'est l� une
avanc�e importante dans l'action que m�ne l'OMS pour que seuls fassent
l'objet de dons les m�dicaments dont les destinataires (les autorit�s de
pays victimes d'une catastrophe) ont besoin.
"Nous nous f�licitons de l'adh�sion du PQMD aux Principes directeurs.
L'engagement d'organisations telles que le PQMD est capital si nous voulons
que seuls des dons de m�dicaments appropri�s soient effectu�s. Au fur et �
mesure qu'augmentera le nombre des laboratoires et des organisations qui
souscrivent aux Principes directeurs, les dons de m�dicaments inutiles
devraient �tre de moins en moins nombreux," a d�clar� le Dr Jonathan Quick,
Directeur, Programme des m�dicaments essentiels de l'OMS.
Les Principes directeurs publi�s le 3 septembre 1999 (voir le communiqu�
OMS/45; http://www.who.int/inf-pr-1999/en/pr99-45.html) sont coparrain�s
par 15 organisations(1). Le PQMD sera maintenant ajout� � la liste
croissante des organisations qui s'engagent � ne donner que les m�dicaments
qui ont �t� sollicit�s par le destinataire, � veiller � ce que tous les
m�dicaments soient convenablement �tiquet�s et accompagn�s de listes de
colisage claires, et � ne pas donner des m�dicaments qui approchent de la
date de p�remption ou qui l'ont d�pass�e. L'OMS, pour sa part, continuera �
surveiller la qualit� des dons de m�dicaments et � fournir des informations
aux organisations qui ne souscrivent pas aux Principes directeurs.
D'autres organisations ont d�j� indiqu� qu'elles �taient pr�tes � souscrire
aux Principes directeurs. Celles qui le font seront incluses dans la liste
sur le site web http://www.who.int/dap/edmguidelines.html. Celles qui
souhaitent figurer sur la liste sont invit�es � �crire � l'adresse:
dapmail@who.int.
"Les dons de m�dicaments appropri�s qui r�pondent aux besoins des
destinataires sont les bienvenus et ils doivent �tre encourag�s. Ils
sauvent des vies innombrables et att�nuent les souffrances humaines. Nous
voudrions voir augmenter le nombre et le volume des dons appropri�s tout en
�liminant les dons inutiles," a ajout� le Dr Quick.
L'adh�sion du PQMD aux Principes directeurs est un grand pas en avant dans
une direction n�cessaire, a indiqu� le Dr Quick. Ce partenariat r�unit six
organismes priv�s b�n�voles et dix laboratoires pharmaceutiques:
AmeriCares, Catholic Medical Mission Board, Interchurch Medical Assistance,
International AID, MAP International, Project Hope, Abbott Laboratories,
Becton-Dickinson, Bristol-Myers Squibb Company, Johnson & Johnson, Eli
Lilly and Company, Merck & Co., Inc., Pfizer Inc., Pharmacia & Upjohn,
SmithKline Beecham and Wyeth-Ayerst Laboratories.
Pour am�liorer la qualit� et la pertinence des dons, les Principes
directeurs r�vis�s sont distribu�s � un public aussi large que possible et
un surcro�t d'attention sera accord� aux exp�diteurs de dons inutiles. Les
dons per�us comme n'�tant pas satisfaisants devront �tre signal�s de fa�on
d�taill�e � l'adresse: dapmail@who.int. Un formulaire type de notification
sera fourni. Les noms ne seront publi�s que dans les cas de dons inutiles �
r�p�tition.
Les Principes directeurs applicables aux dons de m�dicaments restent
n�cessaires, et ce de fa�on urgente. Apr�s le r�cent tremblement de terre
en Turquie et les crises r�centes en Bosnie-Herz�govine, en Croatie, au
Kosovo et ailleurs, 15%, 30% et, dans certains cas, jusqu'� 60% des dons de
m�dicaments �taient inadapt�s parce que les m�dicaments �taient p�rim�s,
qu'ils �taient mal �tiquet�s ou simplement inconnus des dispensateurs de
soins de sant� locaux. Il en r�sulte des centaines de tonnes de m�dicaments
inutilisables qui constituent maintenant un risque pour l'environnement.
Lorsque les Principes directeurs sont observ�s, cependant, les dons sont un
bienfait inestimable. Lors de la crise r�cente dans le sud des Balkans, par
exemple, l'action humanitaire des gouvernements, des ONG et du secteur
priv� a permis l'envoi en Albanie de colis standard de m�dicaments
essentiels soigneusement choisis, suffisants pour subvenir aux besoins
d'1,5 million de personnes pendant trois mois.
Les dons appropri�s r�pondent aussi � d'autres besoins: permettre la mise
en �uvre de programmes d'�limination des maladies de longue dur�e et aider
au d�veloppement des syst�mes de sant�, par exemple. Entre autres exemples
de programmes de dons de longue dur�e figurent les dons de Mectizan par
Merck & Co., Inc. pour l'�limination de la c�cit� des rivi�res et de la
filariose lymphatique; et les dons d'albendazole contre la filariose
lymphatique par SmithKline Beecham.
Les dons de m�dicaments au titre du d�veloppement durable peuvent
s'inscrire dans le cadre de programmes d'aide bilat�rale entre
gouvernements et provenir de grands organismes d'aide tels que DANIDA
(Agence danoise pour le d�veloppement international), the Catholic Medical
Mission Board (Etats-Unis d'Am�rique) et d'autres organisations non
gouvernementales qui approvisionnent des services de soins de sant�
individuels. Ces organismes fournissent d'importantes quantit�s de dons
utiles et appropri�s et ils sont d'ordinaire en contact �troit avec les
destinataires. Des directives nationales ont �t� publi�es ou approuv�es par
les gouvernements de 6 pays (donateurs) industrialis�s - Australie, Canada,
Italie, Pays-Bas, Nouvelle-Z�lande et Norv�ge - tandis que les
gouvernements de 14 pays b�n�ficiaires ont publi� ou approuv� les
directives nationales relatives aux dons de m�dicaments: Arm�nie, Bolivie,
Estonie, Indon�sie, Jama�que, Kenya, Madagascar, Mali, Mongolie, Namibie,
Niger, P�rou, Sri Lanka, Tanzanie et Zimbabwe.
Les organisations interm�diaires qui distribuent les m�dicaments qui leur
sont envoy�s par les laboratoires pharmaceutiques peuvent aussi aider, �
condition qu'elles choisissent ou sollicitent les m�dicaments qui
correspondent aux besoins des b�n�ficiaires. En comparaison des organismes
qui ach�tent les m�dicaments ou des programmes de "produits � donner", ces
organisations sont � l'�vidence moins libres de choisir les m�dicaments qui
font l'objet des dons. Elles doivent communiquer avec le destinataire
suffisamment � l'avance et �tre pr�tes � rejeter les offres de m�dicaments
non d�sir�s et inadapt�s.
"Le meilleur moyen pour les donateurs de s'assurer que les m�dicaments
qu'ils envoient b�n�ficient r�ellement � leur destinataire est de souscrire
publiquement et d'adh�rer activement aux Principes directeurs," a d�clar�
le Dr Quick.
�
1) Caritas Internationalis, Comit� international de la Croix-Rouge,
F�d�ration internationale des soci�t�s de la Croix-Rouge et du
Croissant-.Rouge, F�d�ration internationale pharmaceutique, M�decins Sans
Fronti�res, Oxfam, Pharmaciens Sans Fronti�res, ONUSIDA, Haut Commissariat
des Nations Unies pour les R�fugi�s, FNUAP, Banque mondiale, Conseil
�cum�nique des Eglises, OMS.
------------------------------------------------------------------------
Pour de plus amples renseignements, les journalistes peuvent s'adresser �
Gregory Hartl, OMS, Gen�ve. T�l�phone : (41 22) 791 44 58. T�l�copie : (41
22) 791 48 58. E-Mail: hartlg@who.int
Tous les communiqu�s de presse, aide-m�moire et OMS information peuvent
�tre obtenus sur Internet � la page d'accueil http://www.who.int/
-----------------------
Post� par Carinne Bruneton, ReMeD
�
Communiqu�s 1999 �� | Note � la presse 1999
Communiqu�s 1998� |� Aide-m�moire
Bureau de l'Information�� | In English
Droits d'auteurs � WHO/OMS | Contact INF | Contact OMS
<Image: Organisation mondiale de la Sant�>
--
Adresse pour les messages destin�s au forum E-MED:
<e-med@usa.healthnet.org>
Pour r�pondre � un message envoyer la r�ponse au forum
ou directement � l'auteur.
Pour toutes autres questions addresser vos messages � :
<owner-e-med@usa.healthnet.org>