E-MED: Signez cette lettre pour l'acc�s aux m�dicaments
---------------------------------------------------------------------
[Mod�rateur: remerciements � J�r�me Dumoulin pour la traduction de ce
message post� par le Dr Jo�l Lexchin sur e-drug hier. CB]
Signez cette lettre � propos de Doha
Vous trouverez ci dessous une lettre pour les m�decins qui sera envoy�e aux
d�l�gu�s � l'OMC. Cela concerne la n�gociation tr�s importante concernant la
sant� publique et les brevets. L'an dernier, il a �t� d�cid� � la r�union de
OMC � Doha que les pays pourraient appliquer l'accord ADPIC sur la propri�t�
intellectuelle "de fa�on � promouvoir le droit des membres de l'OMC �
prot�ger la sant� publique et en particulier de promouvoir l'acc�s aux
m�dicaments pour tous." Cependant, il y a eu aussi l'objectif de n�gocier
sur les questions techniques portant sur l'exportation de m�dicaments et les
licences obligatoires. Les Etats-Unis et d'autres pays essaient maintenant
de forcer des pays africains d'accepter que la d�claration de Doha en 2001
sur l'accord ADPIC ne s'applique qu'� une poign�e de maladies comme le SIDA,
le paludisme et la tuberculose, ou d'autres infections �pid�miques graves.
La position des pays en d�veloppement est que le texte de la d�claration de
2001 est tout � fait claire et que chaque pays pourrait d�cider pour lui
m�me ce qui constitute un probl�me de sant� publique, et il n'y avait pas
d'accord que seules les maladies infectieuses seraient couvertes. Une page
internet avec les informations de base est � :
http://www.cptech.org/ip/wto/p6
Si vous �tes m�decin et �tes d'accord avec cette lettre, veuillez envoyer
votre nom et titre/organisation � joel.lexchin@utoronto.ca
Joel Lexchin, Docteur en m�decine
D�partement de sant� communautaire et familiale
Universit� de Toronto
121 Walmer Rd.
Totonto Ontario
Canada M5R2 2X8
Tel : (1) 416 964 71 86
Fax : (1) 416 923 95 15
Lettre ouverte aux membres de l'OMC :
En tant que m�decins, nous nous opposons vigoureusement aux efforts des
Etats Unis et d'autres pays pour limiter l'�tendue des maladies couvertes
par la d�claration de Doha. L'accord minist�riel publi� � Doga signifiait
que les pays sont assur�s de l'acc�s aux m�dicaments n�cessaires pour
prot�ger la sant� publique relevant de leur responsabilit�. Maintenant, un
groupe de pays d�velopp�s essaie de r�interpr�ter Doha en disant que sont
inclus seuls les m�dicaments n�ccessaires pour traiter un nombre limit� de
maladies infectieuses. Cette r�interpr�tation signifie que les pays en
d�veloppement peuvent ne pas pouvoir acc�s � des m�dicaments qui traitent
d'importantes causes de mlaladies. Selon un article du Lancet, 2 novembre
2002, les principales causes de maladies dans les pays en d�veloppement �
haute mortalit� comprennent l'hypertension et l'hypercholest�rol�mie.
L'Organisation Mondiale de la Sant� estime que 10 millions de personnes ont
un cancer chaque ann�e (dont la moiti� vivent dans les pays en
d�veloppement). L'OMS estime aussi que 150 millions de personnes dans le
monde souffrent d'asthme, et que ce nombre pourrait croitre � 300 millions
en 2025. La Fondation Internationale du Diab�te estime que le nombre de
diab�tiques dans le monde serait de 177 millions. Il y a des
millionsd'autres personnes avec des maladies graves qui n'ont pas acc�s �
une large palette de traitement. Ces probl�mes ne seraient pas couverts avec
l'accord propos�. En tant que professionnels de sant� publique, nous pensons
qu'il est inacceptable de laisser sans traitement des causes majeures de
maladies.
Sinc�res salutations
Nom/ Organisation (pour votre identification seulement)